Le roi d'Olten
Le roi d'Olten

Le roi d'Olten (illustrations Jorg Binz)

Traduction ANNE CUNEO  - Langue d'origine : ALLEMAND

À propos

Vous pouvez faire la connaissance d'Alex Capus en lisant Le Roi d'Olten, ça ouvre l'appétit, et permet d'approcher un auteur formidable et une ville dont la plupart d'entre nous ne savent rien. Dans une série de vignettes, Alex Capus dépeint avec humour et tendresse (et sans complaisance) le cadre dans lequel il vit : les policiers bourrus et tatillons, l'ivrogne unijambiste, les industriels qui délocalisent (le problème est décrit par petites touches à travers les odeurs qui flottent dans l'air d'Olten), les baigneurs de la piscine municipale, et surtout Toulouse, un chat noir et blanc auquel aucune porte ne résiste. Et dans ce cadre, Alex Capus se dépeint lui-même. L'ensemble donne à la fois un portrait inédit d'Olten, et un excellent autoportrait d'Alex Capus. On voit se profiler l'écrivain, le journaliste, le responsable politique (Capus est président de la section d'Olten du parti socialiste), qui essaie, pas toujours avec bonheur, de tout faire à la fois : écrire, militer, s'occuper de ses enfants (il en a cinq), se préoccuper de la vie sociale d'Olten, éviter de mettre les pieds dans le plat. Je vous conseille un exercice (que j'ai fait) : lisez Le Roi d'Olten puis allez faire un tour à Olten en suivant les itinéraires suggérés par Capus. Vous irez sans doute comme moi de découverte en découverte. Et vous direz, comme l'auteur, qu'il y a des Olten partout et que, tout compte fait, même une grande ville est faite de cinquante Olten mis bout à bout.
Vous constaterez peut-être en fin de compte, vous aussi, que la magie opère. En réalité, il y a à Olten plusieurs rois : Toulouse, Alex Capus et, le temps d'une visite, vous-même.

Rayons : Littérature générale > Romans & Nouvelles

  • EAN

    9782882413222

  • Disponibilité

    Épuisé

  • Nombre de pages

    130 Pages

  • Longueur

    15.4 cm

  • Largeur

    11.5 cm

  • Épaisseur

    1 cm

  • Poids

    129 g

  • Distributeur

    Bernard Campiche

  • Support principal

    Poche

Infos supplémentaires : Broché  

Alex Capus

Alex Capus est né en Normandie en 1961, d'un père français et d'une mère suisse. Il vit jusqu'à l'âge de cinq ans à Paris, puis part s'installer en Suisse avec sa mère. A Bâle, il étudie la philosophie, l'histoire et l'ethnologie. Parallèlement à ses études, il collabore à différents journaux et travaillera ensuite pendant quatre ans à l'agence de presse de Berne, toujours en Suisse. Il est le président des sociaux-démocrates de sa ville, Olten.
Alex Capus est francophone mais écrit ses livres en allemand.
En 1994, Alex Capus publie son premier roman. Suivront neuf autres publications de genres divers : nouvelles, romans et romans historiques. A ce jour, deux de ses textes ont été traduits en français : Un avant-goût de printemps (Autrement, 2007) et Le Roi d'Olten (Bernard Campiche, Suisse, 2012). Traduite dans de nombreuses langues, son ½uvre a été récompensée par le Grand Prix de Pro Helvetia.
Dans la plupart de ses romans, Alex Capus allie fiction et réalité, consacrant une grande part de son temps, en amont du travail d'écriture, à des recherches historiques approfondies.
Ainsi, dans Léon et Louise, il raconte la vie de son propre grand-père, tout en privilégiant une forme résolument romanesque. Il fait se confondre histoire personnelle et collective, retraçant un demi-siècle d'histoire de France, d'une guerre à l'autre.
Ce roman est le premier de Capus paru chez le prestigieux Hanser Verlag. Il a dépassé les 200 000 exemplaires vendus. Les droits de traduction ont été cédés dans dix-huit pays, dont les Etats-Unis.

empty