Les quatre filles du Docteur March Les quatre filles du Docteur March
Les quatre filles du Docteur March Les quatre filles du Docteur March

Les quatre filles du Docteur March (texte intégral)

,

Traduction P. J. STAHL  - Langue d'origine : ANGLAIS (ETATS-UNIS)

À propos

Ecrit à la fin du 19eme siècle, ce texte maintes fois traduit et maintes fois repris au cinéma, a été écrit par Louisa May Alcott. C'est l'histoire de quatre jeunes filles, la raisonnable Margaret (Meg), l'intrépide Joséphine (Jo), la charitable Elisabeth (Beth) et la douce Amélie (Amy). Elles vivent dans le Nord des USA avec leur mère et leur fidèle domestique appelée Hannah. Elles appartiennent à la classe moyenne de la société. L'histoire se passe pendant la Guerre de Sécession. Leur père, pasteur et nordiste est à la guerre. Autrefois, la famille March était une famille riche mais aujourd?hui la vie est dure pour les 4 sours.

Dans ce roman indémodable Louisa May Alcott s?est probablement peinte sous les trais de Jo, jeune fille non conventionnelle, aspirant à son indépendance et à une autre condition que celle d'une jeune fille résignée.

La traduction-adaptation proposée ici est celle de P.J Stahl, pseudonyme de Pierre-Jules Hetzel le célèbre éditeur de Jules Verne.

Rayons : Jeunesse > Littérature Adolescents > Romans > Historique

  • EAN

    9782700029567

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    272 Pages

  • Longueur

    20.7 cm

  • Largeur

    17.1 cm

  • Épaisseur

    2.2 cm

  • Poids

    458 g

  • Lectorat

    à partir de 12 ANS

  • Distributeur

    Interforum

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Louisa May Alcott

Louisa May Alcott est née aux États-Unis en 1832, dans une famille assez atypique: sa mère était très engagée dans les mouvements féministes et abolitionnistes, son père le philosophe Amos Bronson Alcott était un compagnon de route des transcendantalistes. Louisa a d'ailleurs eu H. D. Thoreau comme instituteur et a écrit ses premières histoires pour distraire la fille d'Emerson. Elle a passé une partie de son enfance dans une communauté végétalienne utopiste, Fruitland, créée par son père.

Claire de Gastold

Claire de Gastold est née Paris en 1978. Adolescente, elle rêve de faire de la bande dessinée et part étudier à l'Institut Saint-Luc de Bruxelles. Reçue l'année suivante au concours de l'ENSAD, elle rentre à Paris pour y suivre des cours en section illustration. Depuis, elle travaille principalement pour le secteur de l'édition jeunesse. Les Satellites est sa première bande dessinée.

empty