Autrement Dit

  • La fée aux gros yeux

    George Sand

    "Elsie avait une gouvernante fort singulière, miss Barbara,qu'elle surnommait la fée aux gros yeux parce qu'elle était très mystérieuse etqu'elle avait des yeux comme des bouchons de carafe. Pourquoi miss Barbara détestait-elle tant les chauves-souris et M. Bat, le précepteur ? Voilà l'univers féerique, empreint de suspense, dans lequel George Sand nous entraîne avec tout le talent qu'on lui connaît. Les illustrations d'Odile Santi sont plus qu'un contrepoint apporté à cette nouvelle peu connue. Autrement dit, des textes classiques présentés dans leur version intégrale que tous, enfants, parents, grands-parents découvrent ou redécouvrent ensemble. Un CD offert, une autre façon de suivre l'histoire grâce à la voix mélodieuse d'Alexa Parr, et de découvrir la vie et l'oeuvre de George Sand grâce aux commentaires de Sylvie Veys. De quoi goûter aux plaisirs de la musique des mots. Où l'on découvre que parfois voir autrement que les autres vous ouvre des mondes merveilleux!!!"

  • A l'époque où j'écrivis ces lettres, je ne me sentis pas trop effrayée de parler de moi-même, parce que ce n'était pas ouvertement et littéralement de moi-même que je parlais alors.
    Ce voyageur était une sorte de fiction, un personnage convenu, masculin comme mon pseudonyme, vieux quoique je fusse encore jeune; et dans la bouche de ce triste pèlerin, qui en somme était une sorte de héros de roman,
    Je mettais des impressions et des réflexions plus personnelles que je ne les aurais risquées dans un roman, où les conditions de l'art sont plus sévères." (Histoire de ma vie - chapitre 1) George Sand
    Ces deux lettres l'une à Musset l'autre à Liszt nous font découvrir des paysages et des villes d'Italie mais aussi les opinions de l'auteur sur l'engagement social, la vie, l'art, l'amour...
    En intermède, le virtuose François-René Duchâble nous offre le plaisir d'interpréter Consolation de Franz Liszt.

  • Jean Lieffrig reçoit Sylvie Veys grande spécialiste de George SAND pour une conversation au sujet de l'auteur de "La Fée aux gros yeux" et des "Lettres d'un voyageur" publiées chez Autrement dit.
    Sont abordés ici la vie de George Sand, ses rapports avec Balzac, Musset, Chopin, Liszt, ses lieux de vie encore visitables, et les oeuvres enregistrées chez Autrement dit ainsi que Indiana, Consuelo,etc.

empty