Littérature générale

  • En Afrique centrale, le lingala pouvait devenir l'une des principales langues d'échange économique. En attendant, c'est la langue française qui occupe les devants de la scène. Pourquoi le lingala a-t-il perdu autant d'espace face au français ? Pour répondre à cette problématique, l'ouvrage traite d'abord de la genèse du lingala et de son espace de prédilection, des aspects liés à son espace géographique, et de sa structure linguistique. Sont abordées ensuite les questions liées à sa structure lexicologique, syntaxique et grammaticale, et enfin l'aspect politique et culturel de cette langue.

  • La saga de Mazembé, autobiographie romancée, est l'itinéraire inachevé d'un enfant de la savane africaine, aconfronté depuis aux absurdités du monde moderne dont l'ampleur et la teneur sont décidées ailleurs, malgré lui. Les détails pittoresques et savoureux qui sont relatés ici et là révèlent, par certains côtés, sa terre natale (le Congo-Brazzaville), sujette aux pesanteurs internes et externes.

empty