Livres en VO

  • Breton Traon-an-dour

    Anjela Duval

    Mouezh Anjela Duval en he barzhonegoù a zo hini ur stourmerez, unan a gare he bro dreist pep tra. « Da'm bro em eus gouestlet va buhez, » emezi en unan eus ar barzhonegoù a gaver en torkad-mañ hag alies e tro he mouezh d'ur c'han a fulor. Estreget imor ha fuc'h a zispak en he barzhonegoù pa sav h...

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter
  • Breton Ar marc'h glas

    Collectif

    • Al liamm
    • 14 novembre 2010

    "Lusket eo bet bugaleaj Gwenole gant an avel, ar glav ha gwrez an douar, met trenket eo ar soubenn e Kerango. Diwar neuze ez a Gwenole gant e dud hag e vreur Lan, etrezek kêr, an tier bras, bed ar skol, hini al labour, disachet ha nec'het gant ar bed-se. Kuitaet e vugaleaj disoursi gantañ, "hep hira...

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter
  • Kan an douar

    Anjela Duval

    • Al liamm
    • 25 juillet 2011

    Anjela Duval [1905-1981] - barzhez ha skrivagnerez a Vro-Dreger (ar C'houerc'had).Ul lid hag ur c'han heson da zouar he bro eo dastumad barzhonegoù barzhez Traoñ-an-Dour. He bro penn-kil-ha-troad eo a zeu war wel : an natur evel-just, an dud ivez, identelezh Breizh, al labour-douar, hec'h endro pemd...

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter
  • Lucio e-kreiz k

    Annie Le Coz

    • Al liamm
    • 15 novembre 2019

    Harpet ouzh riblenn ar prenestr emañ Trifin oc'h arvestiñ ouzh an tolead. Plijet eo gant ar gêr vras o lugerniñ, o sourral, o vevañ dirak he daoulagad. Trifin fri pik, Trifin fri hir he deus graet hent, hi merc'hig ar c'higer. Tregerniñ a ra bepred koun Lucia di Lammermoor en he spered. Daoust ha...

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter
  • Breton Anken

    Collectif

    • Al liamm
    • 23 novembre 2011

    Nous avons choisi de construire ce recueil autour d'un thème, une émotion... La peur. Pourquoi la peur? Nous entendons encore des hommes «du cru» dire qu'il s'agit d'un thème purement breton. Une fois décidés, nous n'avions plus qu'à lire Al Liamm et débusquer des nouvelles des plus anxiogènes dans ...

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter
  • Breton Torrebenn !

    Yann Bijer

    • Al liamm
    • 25 juillet 2011

    Yann Bijer, skrivagner ha konter brezhoneger a Vro-Vigouden. Er C'hab-Kaval emañ ar stourm o tiwan diwar atiz Youenn Kerdrañvad, an den fur bet manac'h, Laou ar Prad, ur paotr yaouank ha kalonek ha Cherm Bloñs, ur gwaz gwad tomm dindan e ivinoù. Hemañ hag a vez graet an Teodeg dioutañ, ne vo ket se...

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter
  • Koulz ar c'hastrilhez

    Hervé Ar Gall

    • Al liamm
    • 24 septembre 2008

    Lec'hiet eo eil romant Herve ar Gall e Breizh hag e Bro-Anjev, d'ur mare ma oa reuz bras dre ar vro, da vare an IIIe Republik (etre 1794 ha 1800). Emsavadeg a oa bet un tamm e pep lec'h dre ar vro a-enep ar Republik, a-enep ar Re C'hlas. Studiet pizh en deus Herve ar Gall ar prantad-se eus Istor Br...

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter

    1 autre édition:

  • Breton Aada Ha Narki

    Kervella Goulc Han

    E Breizh emaomp, e Tremenac'h (Plougerne) pe un tamm pelloc'h kostez ar C'hurnig (Gwiseni) da vare ar Mezolitik. Daou zen yaouank, paotr ha plac'h, Aada ha Narki en em gavo ha pa ne vijent ket eus memes meuriad. Gant ampartiz ha gouiziegezh e oar Goulc'han Kervella taolenniñ buhez an dud d'ar mare-s...

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter
  • Argantael ha tro breizh

    Garmenig Ihuellou

    • Al liamm
    • 13 septembre 2005

    E-lec'h mont da foetañ bro pell diouzh ar gêr ar bloaz-mañ c'hoazh, o deus divizet ar grennarded chom d'ober tro Breizh. War varc'h-houarn, emezo, met darvoudoù'zo o deus cheñchet penntoulig d'ar raktres ha lakaet ar marc'hoù da vout mirc'hi ! Re o mignoned saerien kezeg, Terenan ha Lanwenn bet toul...

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter
  • Breton Avel gornog

    Yann Bijer

    • Al liamm
    • 28 juillet 2007

    Avel gornôg est l'histoire d'une famille de Léchiagat, dans le pays bigouden, au début du XXème siècle. Des vieilles histoires survenues il y a bien longtemps, diront certains. Oui, et pourtant nous avons encore beaucoup à apprendre sur l'entraide, la vie et les relations intergénérationelles. Il y ...

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter
  • Breton Rederig e galon noazh

    Maguy Kerisit

    • Al liamm
    • 23 janvier 2008

    Nag a levenez hag a frankiz pa teu an hañv hag ez eo echu gant ar skol. Neuze e c'hell Rodrig mont da redek war an tevenn, kantren e-touez ar reier, analat c'hwezh ar bezhin, sellet ouzh ar mor... hunvreal. Vona, ur vignonez a-gozh, a vez e Koadmanac'h ivez e-pad ar vakañsoù ha plijet eo Rodrig en ...

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter
  • Breton War barlenn an amzer

    Collectif

    • Al liamm
    • 23 janvier 2008

    Goude "blaz ar vuhez" (Mouladurioù Hor Yezh 1999), bet roet dezhañ Priz Langleiz 2000, setu eil dastumadenn barzhonegoù brezhoneg penn-da-benn Tugdual Kalvez : "War barlenn an amzer", teskad bet saved etre 1999 ha 20004, war-bouez ar pemp kentañ adkavet gantañ en e baperoù....

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter
  • Er c'hwezekvet kantved bennak emaomp. E Bro-Skos e-touez Gouezeled ez eus reuz evel ma'z eus d'an empoent er pep brasañ eus Europa. Ur paotr yaouank, ganet ha savet eno, eo chomet betek ennnomp ar gont eus e vuhez ahont. Un istor skrijus. Hini brezeliañ disehan etre klanoù, met ivez ur vuhez kreñv a...

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter
  • Breton Tonkad kriz tom bruise

    Yann Gerven

    • Al liamm
    • 23 janvier 2008

    Petra ac'hell ur paotr yaouank ober'ta pa vez tapet en ur pred familh... sealou ragach ar re gozh, fistilh ar maouezed ha gortoz e vije fin d'an abadenn pe ober evel ma ra Thomas Broustal, hunvreal ha leuskel e spered da nijal hag itrikañ un istor spierien skrijus e kompagnunezh Tom Bruise ha Lucy-A...

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter
  • E Toronto, en deiz-hiziv, emañ Alexander MacDonald o weladenniñ e vreur henañ Calum. M'emañ bremañ Calum o vevañ e-kreiz ar vizer hag an alkoolegezh eo bet gwechall rener dispont klan MacDonald, ul lignez a besketaerien, koadourien ha mengleuzerien, evel e hendad Calum Ruadh, divroet et 1779 eus B...

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter
  • Breton Rebetiko hag istoriou all

    Kristian Braz

    • Al liamm
    • 20 octobre 2016

    Ur sell kizidik ha don en deus Kristian Braz war tud e bobl, tud kesheñvel o flandedenn, lod gwasket gant o amzer dremenet, gant o sioù, lod kaset gant lusk ar vuhez pembeziek hag o spi en amzer da zont. Ur perzh dibar a zo gant an endro hag ar sonerezh ivez en danevelloù-mañ, reiñ a reont an talm...

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter
  • Breton Ar roc'h toull livet

    Goulc'Han Kervella

    • Al liamm
    • 20 octobre 2016

    Penaos e raio Ahu evit en em zibab hag eñ gwall nammet p'eo ganet mogn ? Goap a vez graet outañ ha ne c'hell ket mont da c'hoari na da chaseal gant ar re all a-oad gantañ. Ur paotrig e-unan eo met desket eo war ar plant ha gouzout a ra lakaat lasoù-kroug ha labouseta a oar ober ivez. Ha daoust h...

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter
  • Breton Keridwal

    Herve Seubil Gkernaudour

    • Al liamm
    • 21 novembre 2016

    Ar bras eus ar barzhonegoù a ya d'ober ar barzhaz-mañ zo bet embannet e-barzh Al Liamm etre 1984 ha 2016. Ar stroll anezhe a ya d'ober un oberenn kempoell ha dibar. Awenet-kreñv eo an aozer koulz gant bed kevrinus ar Grennamzer ha gant ar sonerezh. A-bouez eo kellusk ha sonusted ar gwerzennoù evi...

    Poche N.C. Sur commande Nous contacter
  • Breton Blaz en holen

    Filip Oillo

    Tout sourit à Anton ar Sant, sa douce, son travail épanouissant, sa toute nouvelle voiture... Et pourtant... Evènements ordinaires... ou presque, parfois cruels, relatés dans un style direct et efficace, énergique, et saupoudré d'un humour cinglant. Filip Oillo avait reçu le Priz Langleiz pour Bl...

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter
  • Breton An avel en ho plev

    Monika Piarden

    Gwened : kaer an hañv, tomm an heol ha birvilh er vro gant an douristed deuet da vakañsiñ... Biskoazh c'hoazh ! Pemp korf divouzellet a zo bet kavet e porzh-mor Gwened ! Ha setu krog ar chare da vat : ensellerien, archerien, kazetennourien a zo war an tach evit diluziañ an afer ar buanañ ar gwellañ....

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter
  • Ar c'hhaier-mañ, a stagan hiziv da zuiñ ar pajennoù anezhañ, a gavi ennañ, Mai vihan, dezrevell feal ma foanioù, ma flijadurioù, ma strivoù, ma disouezhennoù. Klask a rin livañ gant reizhed ha gant gwirioned kement a zo aet d'ober ma zammig buhez, hag ur frealz eo din soñjal e vo talvoudus dit an da...

    Grand format N.C. Sur commande Nous contacter
empty