Points

  • Connaît-on vraiment l'origine des expressions telles que « toucher le pactole », « tomber dans les bras de Morphée », « s'endormir sur ses lauriers »oe Si leur emploi est fréquent, rares sont ceux qui connaissent les épisodes de la mythologie qui leur ont donné naissance. Isabelle Korda s'emploie, avec humour et intelligence, à combler cette lacune. Racontant les mille et une aventures des dieux et héros antiques (grecs et romains), elle nous plonge dans une culture qui a profondément marqué la langue française et nous livre un récit des origines instructif et distrayant.

  • « Zeus voulait que son fils soit nourri au lait d'une déesse pour lui permettre de gagner l'immortalité. Du sein de la déesse sortit une giclée de lait qui est à l'origine de l'expression voie lactée en français pour désigner la voûte du ciel tachetée d'étoiles, comme s'il s'agissait de gouttes de lait ».

    Connaît-on vraiment l'origine des expressions telles que « gagner le pactole », « tomber dans les bras de Morphée », « s'endormir sur ses lauriers ». ? Isabelle Korda s'emploie, avec humour et intelligence, à combler nos lacunes. Racontant les mille et une aventures des dieux et héros antiques (grecs et romains), elle nous plonge dans une culture qui a profondément marqué la langue française, au travers d'un récit des origines instructif et distrayant.

    Isabelle Korda est passionnée depuis toujours par la mythologie et l'Antiquité. Elle est professeur de lettres classiques.

empty