Claudia Rankine

  • « À terre. À terre tout de suite. J'ai dû aller trop vite. Non, tu n'allais pas trop vite. Je n'allais pas trop vite ? Tu n'as rien fait de mal. Alors pourquoi me contrôlez-vous ? Pourquoi suis-je contrôlé ? Fais voir tes mains. Les mains en l'air. Lève les mains ».

    L'attaque est préméditée, assumée, d'une violence intolérable. Ou bien c'est simplement la langue qui fourche sans qu'on s'en rende compte, et le racisme parle à travers notre bouche. Citizen est un livre sur les agressions racistes.

    Pour dire cette réalité, Claudia Rankine choisit une forme qui n'appartient qu'à elle : tour à tour poésie, récit ou pamphlet, Citizen décrit les expériences les plus intimes, les plus ténues pour y greffer ce que dépose en nous le flux de la vie quotidienne - propos saisis dans le métro, conversations, blagues, coupures de journaux, captures d'écran -, dans un vaste collage d'images et de voix. Une symphonie parfois dissonante où les mots les plus simples sont portés par une extraordinaire énergie poétique.







  • Claudia RANKINE
    Si toi aussi tu m'abandonnes
    Traduit de l'anglais (Etats-Unis)
    par Matreyi et Nicolas Pesqus
    Posie (Srie amricaine)
    ISBN 978-2-7143-1042-2
    192 pages -16 Euros
    Parution 4 novembre 2010

    Quatrime livre, mais premier tre traduit en franais, de cet auteure amricaine ne en 1963, Si toi aussi tu m'abandonnes relve d'un genre invent et dvelopp aux Etats-Unis : la " documentary poetry ". Mais Claudia Rankine se l'est appropri pour crer un texte d'une grande originalit.
    A la fois autobiographie et chronique des annes Bush, elle y sonde ce qui ronge et, proprement parler, infecte la vie aux Etats-Unis: la tlvision, la publicit - notamment celle pour les mdicaments - et une justice en gnral deux vitesses selon la qualit et la couleur des suspects. Mais parce que tout ce qui l'affecte l'isole, elle ressent aussi la solitude comme une consquence de sa sensibilit.
    Claudia Rankine est virulente mais profondment humaine ; elle porte un regard acr, la fois critique et drle, mais sans cynisme, sur cette Amrique surconsommatrice d'images et de pharmacopes. Elle traverse drames nationaux et dpressions familiales avec une lucidit engage et un humour radical qui rendent sa posie neuve et attachante.


    La Srie Amricaine des ditions Corti :
    ANNE CARSON, Verre, Ironie et Dieu
    E. E. CUMMINGS, Pomes choisis
    EMILY DICKINSON, Une me en incandescence
    - Lettres au Matre, l'ami, au prcepteur, l'amant
    - Avec amour, Emily
    - Y aura-t-il pour de vrai un matin ?
    MARIANNE MOORE, Posie complte, Licornes et sabliers
    Michal PALMER, Premire figure
    JEROME ROTHENBERG, Les Techniciens du Sacr
    CLAUDIA RUSKINE, Si toi aussi tu m'abandonnes
    WALLACE STEVENS, Harmonium
    - l'instant de quitter la pice
    COLE SWENSEN, Si Riche heure
    - L'ge de verre
    KEITH WALDROP, Le Vrai sujet
    WALT WHITMAN, Feuilles d'herbe
    WILLIAM CARLOS WILLIAMS, Paterson







    ??

    ??

    ??

    ??




  • JUST US - AN AMERICAN CONVERSATION Nouv.

    A TLS, FINANCIAL TIMES, NEW STATESMAN, GUARDIAN AND OBSERVER BOOK OF THE YEARbr>br>From award-winning writer Claudia Rankine, the stunning follow-up to Citizen and Don''t Let Me Be Lonely br>br>''Audacious, revelatory, devastating'' Robin DiAngelo br>br>At home and in government, contemporary America finds itself riven by a culture war in which aggression and defensiveness alike are on the rise. It is not alone. In such partisan conditions, how can humans best approach one another across our differences?br>br>Taking the study of whiteness and white supremacy as a guiding light, Claudia Rankine explores a series of real encounters with friends and strangers - each disrupting the false comfort of spaces where our public and private lives intersect, like the airport, the theatre, the dinner party and the voting booth - and urges us to enter into the conversations which could offer the only humane pathways through this moment of division.br>br>Just Us is an invitation to discover what it takes to stay in the room together, and to breach the silence, guilt and violence that surround whiteness. Brilliantly arranging essays, images and poems along with the voices and rebuttals of others, it counterpoints Rankine''s own text with facing-page notes and commentary, and closes with a bravura study of women confronting the political and cultural implications of dyeing their hair blonde.br>br>Wry, vulnerable and prescient, this is Rankine''s most intimate work, less interested in being right than in being true, and being together.>

  • MoMA PS1 presents the fourth iteration of Greater New York. Recurring every five years, the exhibition has traditionally showcased the work of emerging artists living and working in the New York metropolitan area. Considering the «greater» aspect of its title in terms of both geography and time, Greater New York. begins roughly with the moment when MoMA PS1 was founded in 1976 as an alternative venue that took advantage of disused real estate, reaching back to artists who engaged the margins of the city.
    In conjunction with the exhibition, MoMA PS1 is publishing a series of readers that will be released throughout the run of the exhibition. These short volumes revisit older histories of New York while also inviting speculation about its future, highlighting certain works in the exhibition and engaging a range of subjects including disco, performance anxiety, real estate and newly unearthed historical documents. The series features contributions from Fia Backström, Mark Beasley, Gregg Bordowitz, Susan Cianciolo, Douglas Crimp, Catherine Damman, David Grubbs, Angie Keefer, Aidan Koch, Glenn Ligon, Gordon Matta-Clark, Claudia Rankine, Collier Schorr, and Sukhdev Sandhu, concluding with a round-table conversation with exhibition curators Peter Eleey, Douglas Crimp, Thomas J. Lax and Mia Locks. The series is edited by Jocelyn Miller, Curatorial Associate, MoMA PS1.

  • Claudia rankine lass mich nicht einsam sein Nouv.

empty